Auberge des Deux Rives

L'auberge de jeunesse se situait au sein du Jardin des Deux Rives, du côté français. Nous avons déposé nos sacs dans les chambres et avons profité du dîner. En attendant que la salle commune ouvre, vingt élèves assis sur le sol, se sont ainsi retrouvés à jouer à d'étranges jeux français dont le but est d'être réactif (Les deux plus Britanniques d'entre nous ont fini aux deux dernières places à Jungle Speed : une spécialité française sûrement...). Par contre, le billard est un sport plus international mais Racan a tout de même triomphé. Du coup, sodas pour tout le monde ! (Nous aurons sûrement d'autres occasions de disserter sur la bière allemande). Nous sommes retournés dans nos chambres vers onze heures, gardant en mémoire que nous devions nous lever à six heures le lendemain matin.

The youth hostel was in the heart of the Jardin des Deux Rives, on the french side of the river. We left our bags in our rooms then had dinner. While we were waiting for the common room to open, twenty pupils got together on the floor to play some rather strange French games where the aim is to be the quickest possible (two of our most British pupils finished last at Jungle Speed - this must be a very French game!) Billiards on the other hand is a more international game and Racan managed to win. Everybody was therefore entitled to a fizzy drink (we will have an other opportunity to talk about German Beer) ! We went back to our rooms at about 11pm as we knew that we had to be up at 6 the next morning.