La Passerelle Mimram

Après avoir visité la mairie de Kehl, nous avons eu le droit à un quartier libre. Les filles du groupe se sont donc précipités vers les magasins de cosmétiques en apprenant leur bas prix et les garçons vers ceux de musique. Nous avons décidé de nous balader le long de la rue principale, en long, en large et en travers, en passant par une place où se trouvait l'Église et une sculpture représentant une Araignée. Nous sommes aussi passés dans quelques magasins de vêtements et de chaussures, ainsi qu'une librairie. Nous avons également dégusté de délicieux beignets allemands. Puis, comme il était l'heure et que nous n'avions plus un seul Euro en poche, nous avons retrouvé les professeurs pour rentrer à l'auberge. Pour cela, il nous était nécessaire de traverser la frontière, et pour la santé de tous, nous avons alors pris la direction de la passerelle Mimram afin de traverser le Rhin. Ce pont est un symbole à Strasbourg de la frontière franco-allemande. De plus, en avril dernier, les représentants des états membres de l'OTAN ont traversé ce pont pour symboliser la fraternité de pays européens, autrefois belligérants. Nous l'avons donc emprunté et nous nous sommes arrêtés au milieu pour prendre une photo de groupe afin d'immortaliser ce moment.

After visiting Kehl's city hall, we were allowed a bit of free time to do some shopping. The girls rushed towards the beauty shops because we were told cosmectics were cheaper than in France and the boys went into the music stores. We decided to go up and down the main street, across the main square where the church and a scupture of a spider were. We also went into a few clothes and shoe shops and a library. Moreover, we tasted some delicious german doughnuts. Then, since we had spent all the money we had , we met up with the teachers again in order to return to the youth hostel. To do that, we had to cross the border, and for everyone's health we decided to walk and cross the Mimram bridge which goes over the Rhine.This bridge is a symbol in Strasbourg of the open boarder between France and Germany. What's more, last April, N.A.T.O. members walked accross the Passerelle to symbolize how the alliance helped to unite the once-warring European nations. We walked accross it too, thinking about this, and stopped in the middle in order to take a group photograph to immortalize the moment.